DUBBING & ADR Filmography English & Spanish
ERIK STONEHEART Dubbing Director, English
LEMON & POPPY SEED CAKE Eng - Ger - Fr & Cat Dubbing
THE LAST FICTION English Dubbing
CLOUDY… MEATBALLS 2 Spanish & Catalan Dubbing
THE MONKEY KING English Dubbing
REC English Dubbing
SANTA SWAP English Dubbing
SNOWFLAKE English Trailer
MIRACLE IN LOURDES English Dubbing
RUDY, THE CLOUD BOY English Dubbing
REDBAD English Dubbing
© 2025 Joe Lewis,
Bilingual actor & Director
HAMSTER & GRETEL ADR English
FURIOZA English & Spanish Dubbing
THE BORGIAS English Dubbing
NOCTURNA English ADR
THE HAIRY TOOTHFAIRY English Dubbing
THE BABY’S ROOM English ADR
THE ROOM English Dubbing
FOUR & A HALF FRIENDS English Dubbing
MEDCEZIR English Dubbing
MOONZY English Dubbing
THE PRECIPICE GAME English Dubbing
BA DA BEAN English Dubbing
DOCUMENTARY ENG Narration & Direction
EL LAZARILLO DE TORMES Dubbing Director, English
MILLIONAIRE DOG English Dubbing
QUEEN OF SPADES Eng Dubbing
SPECTRE English Dubbing
A HOUSE IN ASIA VO for Theatre (Biennale Lion ‘15)
WEINBERG English Dubbing
MOLES Dubbing Director, English
EDEBITS English Dubbing
HIDE AND SEEK English Dubbing
DOCUMENTARY English Narrator
THE EXTRA TERRESTRIAL BAND English Dubbing
DONKEY XOTE English Original V. (off screen)
THE TALKING DOGS English Dubbing
DREAM TEAM 1935 English Dubbing
A REAL FRIEND English ADR
DIDI HOLLYWOOD English ADR
MINDSCAPE English ADR
CÁLICO ELECTRÓNICO English Dubbing
MYSTERY OF THE NILE English ADR
REFLECTIONS English ADR